English draft:
Culture, in my opinion is something that represents someone. For me being able to grow up with two different types of cultures has been interesting, I was born in the United states but both my parents are Mexican. Both cultures have their unique qualities, both of them taught me something very special in life. The culture that I have been exposed most of my life is my mexican culture. Mexican culture is a big part of my family and in my life. Most of the time when I’m at home you can see my Mexican side or even when hanging out with friends, I always like to share with others my culture to show them that people sometimes miss interpret Mexico and there people. Trying something new can always be an adventure, sharing my culture like I said before would be a great way for people who are not Mexican get a taste of what Mexican culture really is. Many people believe that quesadillas, roles tacos, and burritos is a real type of Mexican food but in reality its not, I thought that but a couple of years ago my parents took me to Mexico and thats when I got a real taste of what Mexican food really is. Over all both of my cultures have taught me something very special, that one day I will be able to pass on to my children like my parents did to me, as these years of growing up with two types of cultures it has opened my mind to learn not only to still be learning about my two cultures but also about others.
Spanish draft: Cultura, en mi opinión es algo que representa a alguien. Para mi poder crecer con dos culturas ha sido muy interesante, yo nací en los Estados Unidos pero mis padres nacieron en México. Las dos culturas tienen su calidades únicas, las dos culturas me enseñaron algo muy especial en mi vida. La cultura que ha estado más expuesta ha sido la cultura Mexicana. La cultura Mexicana es muy importante para mí y mi familia. Muchas veces cuando estoy en la casa puedes ver mi lado Mexicano o hasta cuando estoy con mis amigos, a mi siempre me gusta compartir mi cultura con otros, para enseñarles que que a veces la gente interpretan mal a México y a su gente. A veces aprender algo nuevo puede ser un aventura, compartiendo mi cultura puede ser una oportunidad para las personas que no son Mexicanos aprender algo nuevo. Muchas personas piensan que los roles tacos y los burritos es comida auténtica de México, pero en realidad no es. Yo también pensé lo mismo pero hace unos años me llevaron mis padres a México y ahí es cuando probé lo que es la comida auténtica de México. Sobre todo mis dos culturas me han enseñado algo muy especial, que algún día se lo voy a pasar a mis hijos, como mis padres me enseñaron a mí. Estos años que he podido crecer con las dos culturas, me ha abierto más la mente para poder aprender no solo más de la cultura Mexicana pero también la cultura de otros.
Second Spanish Video:
https://drive.google.com/file/d/0B6MLKeil98vFRF9VbXk3TE15QlU/view?usp=sharing
Culture, in my opinion is something that represents someone. For me being able to grow up with two different types of cultures has been interesting, I was born in the United states but both my parents are Mexican. Both cultures have their unique qualities, both of them taught me something very special in life. The culture that I have been exposed most of my life is my mexican culture. Mexican culture is a big part of my family and in my life. Most of the time when I’m at home you can see my Mexican side or even when hanging out with friends, I always like to share with others my culture to show them that people sometimes miss interpret Mexico and there people. Trying something new can always be an adventure, sharing my culture like I said before would be a great way for people who are not Mexican get a taste of what Mexican culture really is. Many people believe that quesadillas, roles tacos, and burritos is a real type of Mexican food but in reality its not, I thought that but a couple of years ago my parents took me to Mexico and thats when I got a real taste of what Mexican food really is. Over all both of my cultures have taught me something very special, that one day I will be able to pass on to my children like my parents did to me, as these years of growing up with two types of cultures it has opened my mind to learn not only to still be learning about my two cultures but also about others.
Spanish draft: Cultura, en mi opinión es algo que representa a alguien. Para mi poder crecer con dos culturas ha sido muy interesante, yo nací en los Estados Unidos pero mis padres nacieron en México. Las dos culturas tienen su calidades únicas, las dos culturas me enseñaron algo muy especial en mi vida. La cultura que ha estado más expuesta ha sido la cultura Mexicana. La cultura Mexicana es muy importante para mí y mi familia. Muchas veces cuando estoy en la casa puedes ver mi lado Mexicano o hasta cuando estoy con mis amigos, a mi siempre me gusta compartir mi cultura con otros, para enseñarles que que a veces la gente interpretan mal a México y a su gente. A veces aprender algo nuevo puede ser un aventura, compartiendo mi cultura puede ser una oportunidad para las personas que no son Mexicanos aprender algo nuevo. Muchas personas piensan que los roles tacos y los burritos es comida auténtica de México, pero en realidad no es. Yo también pensé lo mismo pero hace unos años me llevaron mis padres a México y ahí es cuando probé lo que es la comida auténtica de México. Sobre todo mis dos culturas me han enseñado algo muy especial, que algún día se lo voy a pasar a mis hijos, como mis padres me enseñaron a mí. Estos años que he podido crecer con las dos culturas, me ha abierto más la mente para poder aprender no solo más de la cultura Mexicana pero también la cultura de otros.
Second Spanish Video:
https://drive.google.com/file/d/0B6MLKeil98vFRF9VbXk3TE15QlU/view?usp=sharing